Japanese T-shirt

As I was hunting for clothes in my favorite discount shop I came upon this "Japanese" t-shirt.

買い物の時に　この　日本語の　t－シャツを　見つけ出しました!　アメリカで　はじめて見た。

Trip to Okinawa: Part 15

Well, on the final day of my Okinawa adventure I got sick! I had started not feeling well that Tuesday night, however it wasn’t until Saturday that my cold really caught up with me. I spent ALL of Saturday in bed. I had a 37.8 fever (at the time I had no idea what that meant, it was only after I got back home that I found out it was 100.03) and my ears were really clogged up. Even though I wanted to believe that this was some sort of sign that I should stay in Okinawa, I did board the plane Sunday for my return flight back to the US. All of my friends and “family” in Okinawa came to see me off at the airport once again. Here I am with everyone at the airport.
日曜日は　アメリカに帰るの日　でしたけど、土曜日に　わるい　かぜを　ひきました!　ねつが　あって　一日じゅ　ねました。37.8　でした。でも、あの　時に　37.8が　分かりませんでした。アメリカで　37.8＝100.03.。。。帰るの後　分かりました。　そして、耳の　いたいが　ありました。とぶに　ついて　きんちょうして　居ました。あの日に　『アメリカに帰るかな。。。。』と　思っていました。ざんねんながら、日曜日に　ひっこうきを　のりましたね。みんなさんは　くうこうに　BYEBYEを　言いに　来ました。私の沖縄の家族が　大好きですよ。三週間は　楽しかった。心から　ありがとうございました!