Cute Hat

What a cute hat! Today I got a free "Rockstar-energy drink" pink trucker's hat! I just had to get a picture in it---here I am with Kristina.

今日は　かわいい　ぼうしを　もらいました!　ピンク　な「ロック*スター」の　ぼうし　です!　どうして?　わかりません。仕事で　クリステイナと　この　写真を　とりました。

SNOW SNOW SNOW!!!!

I have not written anything in quite some time, so I figured... why not start off the 2009 blogging season with SNOW! Yes, it is cold in Jersey and we are finally getting some snow that we can play in--Molly is loving it, but it sure tires her out!
雪が　ふっています!　きれい　ですね。仕事の町から　家まで　ゆっくり　うんてんしましたね。家に　ついて　Ｍｏｌｌｙちゃんと　雪で　遊びました。つかれた。早くねむりましたね。アハハハ。

Christmas Day!

Keaton came over on Christmas Day to open presents and chow down on some good Christmas grub. His (and my brother's) favorite gift was from my Mom, his Grandmom...it was his first baseball toy! Here is Grandmom teaching Keaton how to hit the baseball.
クリスマスの日でした!　キートンくんは　おばあさんの家に　来ました。　私のママから　キートンは　やきゅうの　ゲームを　もらいました!　はじめてね。お兄さんと　私のママは　やきゅうが　大好きですから　びっくりしていませんでした。キートンは　新しい　おもちゃが　大好きですよ！お兄さんは　「キートンは　先月から　あるくのことを　できるので　今月から　やきゅうをれんしゅうしますね」と　言っていました。おもしろかった!

ＥＡＧＬＥＳ!

GO EAGLES! I went to my first Eagles game last week. There was definitely a lot of excitement there, you would have thought it was the superbowl and not just an easy game against the Browns. The weather was great and the fans were behaving themselves, imagine that?!!!!?!!!What an experience!

フィラデルフィアの　Football　チームの　しあいに　行けました！ 高いですから、行ったことが　ありませんでした。でも、こんかいは　きっぷを　もらいましたね。Ｏｋ，行きます！アハハハ!　おもしろかったですけど　Ｆｏｏｔｂａｌｌが　好きじゃないね。しあいで　おいしい　たべものが　ありました。。。。。やきゅうほうが　好きだと　思います。

Keaton's 1st Birthday!

Here are some pics from Keaton's 1st Birthday!!! Notice how much he loves the bow I got him? Oh, yea , he likes the glow-worm too. haha!

キートンくんの　誕生日　でした!　キートンは　私より　ギフトが　大好きだった!　おもちゃより　かざりものほうが　好きだったと　思います。アハハハ！　

Interesting......

While out on a back country road in Pennsylvania I came across this mailbox. I thought it was pretty funny。 Since my nickname has been "emilymanatee", I stopped and grabbed a quick pic.

ペンシルベニアの　山地で　ドライブを　する時に　この　おもしろい　ゆうびんうけを　見ました。早く止まって　写真を　とりましたね。この　ゆうびんうけ。。。。。どうして?。。。と　思っていました。

WORLD SERIES CHAMPIONS, part II

私の　好きな　やきゅうせんしゅの　ジャーシー　「センターね」

Me in my favorite player's jersey.
ママと　フィリーズの　パレードに　行きました！すごい　車を　見ました！

Another unique find-had to get a pic!
パレードに　お兄さんの家族と　会いました。
We met my brother and his family at Citizen's Bank Park for the Parade.
わかい　フィリーズのやきゅうファン　です!
He may be young, but he sure loves those Phillies!

　ジミー　ロリンズ　です!

Jimmy Rollins

田口壮

So Taguchi

　ブラッド　リッジ

Brad Lidge

シェーン　ビクトリノ　です!　「フィリーズの　センター」

and... last but not least... my boy, Phillies Center-Fielder- #8 Shane Victorino

WORLD SERIES CHAMPIONS!!!!!!

やった!　フィリーズは　ワールドシリーズを　かちました！
The Phillies won the World Series, Phinally!

フィラデルフィアの　道で　みんなさんは　うれしくなりました!
A mob on the streets of Philly after the Phillies won.

おもしろい　ですね。。。
Thought this was pretty cool.

パレード
Parade down Broad Street