First "Goodbye"

I will have lots of "Goodbyes" to say before I leave, but last night was the first one I had to do. Saki-san is going back to Tokyo, so I won't see her again. I must say, it was not easy. I really don't want to leave Okinawa. I've met some really wonderful people here and the day I leave this island is going to be very difficult. I think my heart will always be in Okinawa.

さようならの　はじめて　でした。サキさんは　東京に　帰ります。たいへん　でした。Ｎｅｗ　Ｊｅｒｓｅｙに　行きたくない。　沖縄で　たくさん　すばらしい人　会いました。いつまでも　沖縄で　私の　こころは　います。