Long Time No See / お久しぶり

After a year and a half, I finally caught up with Christy and Christine (and Dylan, of course). Here we are getting some grub at PJ Whelihans over the weekend. It was nice to see each other after such a long time. Christy has since got married and is currently getting ready to leave for a two year PeaceCorp duty on some island (this bit of info is still unknown) in the South Pacific. I am very excited for her, she’s going to have a great experience. After applying to a competitive nursing program this past spring, Christine is getting ready to start classes for what will be a 2 year nursing school. I guess she will be finishing up just around the same time Christy returns from the PeaceCorp. Christine’s son, Dylan turned 4 in April is quite an intelligent little guy! I can’t believe he has another year before Kindergarten, he’s going to be the smartest kid in his class, for sure! It was great catching up!
お久しぶり　です！土曜日に　おさななじみに　会いました。Christy とChristine と「Christineの息子は Dylanです」。一年半から　会わなかった。去年に　Christyは　けっこんしました。そして　今年　九月に　しゅうじんと　　みなみたいへいように　すみに　行きます。　へいわの　ためにの　だんたいに　はたらきます。2年。すごいですね。Christineも　今年から　かんごふに　なること　が　べんきょうします。むずかしい　しけんを　受けた！　ごくじょうのだけね！40人だけ。３００人は　このしけんを　とりました。よかったです！私の　じまん　です。　Dylanも　あたまがいい　です！　まだ　ようちえんに　行くのが　はじまりませんでした。わかすぎています。びっくりした！　らいねんに　はじまります。かれの　ママに　にて居るでしょう。